Carthusian spirituality
Volledige referentie:
Carthusian spirituality, in: James Hogg & Gerhard Schlegel (eds.), Monasticon Cartusiense, dl. 3, Salzburg, 2005, 1-89 (= Analecta Cartusiana, 185:3)
[Hogg 2005b]
Trefwoorden:
spiritualitas (historiographia)Notities:
Ook verschenen in: Analecta Cartusiana, dl. 225, Salzburg, 2005, p. 27-123 (zie bijlage). – De hierna vermelde titels zijn titels van werken die alleen geciteerd worden in de lopende tekst, zonder rekening te houden met aanvullingen en commentaar in de voetnoten.
Tekstmededelingen:
Inhoud
1. Medieval Carthusian spirituality
Bruno († 1101) — p. 2-3
- Epistolae:
• Ad Radulphum, cognomento Viridem, Remensem praepositum1
• Ad filios suos Cartusienses2
- Confessio fidei Magistri Brunonis
Guigo I († 1136) — p. 3-4
- Consuetudines Cartusiae, cap. 80: De commendatione solitariae vitae
- Meditationes
- Epistolae:
• De vita solitaria ad ignotum amicum3
• Ad Hugonem Sanctae Militiae Priorem4
• Ad Innocentem Papam5
• Ad Willelmum Ducem Aquitanorum6
• Ad Aimericum Cardinalem7
• Ad Jotrense Concilium8
• Ad Petrum Abbatem Cluniacensem9
• Ad Durbonenses Fratres10
• Ad Remensem Archiepiscopum11
Bernardus de Portis (Portes, † 1156/59) — p. 4
- Epistolae:
• Ad Rainaldum inclusum12
• Ad Moniales de Lugduno13
• De contemptu mundi14 [ad Aymonem de Varennis15 et ad Aymonem de Rohoria16]
Joannes de Portis (de Montemedio, † ca. 1161) — p. 4
- Epistolae:
• Ad Stephanum [de Chalmeto] fratrem suum de contemptu mundi
• Ad Latoldum17 de modo orandi
• Ad Hugonem18 de gratiarum actione
• Ad Berardum19 de custodia cordis
• Ad Bernardum nepotem20 de perseverantia
Stephanus de Portis (de Chalmeto, † 1177)21 — p. 4
- Epistola ad novicios sancti Sulpicii
Guigo II († 1193) — p. 5-6
- Scala claustralium
- Meditationes XII
Adam Scotus (Adam Cartusiensis, Adam de Dryburgh, Adam Praemonstratensis, Adam de Witham, † 1212)22 — p. 6-7
- De quadripertito exercitio cellae
Hugo de Miramar (fl. ca. 1250) — p. 7
Guigo de Ponte (Du Pont, † 1297) — p. 14-18
- De contemplatione
Hugo de Balma (de Dorches, † ca. 1305) — p. 7-14
- Viae Sion lugent (= Theologia Mystica, De triplici via)
Invloed op:
Guigo de Ponte († 1297)
The Cloud of Unknowing (ca. 1350-80)23
Francesc Eiximenis († 1409)24, Tractat de contemplació
Jean Gerson († 1429)25
Vincentius de Aggsbach († 1464)26
Dionysius Cartusiensis († 1471)
Henricus Herp († 1477)27
Alphabetum divini amoris28
García Jiménez de Cisneros († 1510)29, Ejercitatorio de la vida espiritual
Bernardinus de Laredo († ca. 1540)30
Joannes de los Ángeles († 1609)31
Benedictus de Canfield († 1610)32
Diego Alvarez de Paz († 1620)33
Constantinus de Barbanson (Barbençon, Besanson, † 1631)34
Laurentius de Paris († 1631)35
Ludolphus van Saksen (de Saxonia, † 1378) — p. 18
- Vita Jesu Christi
Beatrix d'Ornacieux († 1310) — p. 19
Margaretha d'Oingt († 1310) — p. 19
Philippus de Seitz († 1345/56) — p. 19
Conradus de Haimburg († 1360) — p. 19
Robertus Cartusienis († 1387) — p. 19-20
Joannes de Brunswick († 1401) — p. 20
Michael de Praha († 1401) — p. 20
Henricus Egher van Kalkar († 1408) — p. 20
Henricus van Coesfeld (Kemenadius, † 1410) — p. 20
Nicolaus Love († ca. 1424) — p. 20-22
- Meditationes Vitae Christi36
Wernerus Garnerus (Garin Caron, † vóór 1416) — p. 22
Bonifatius Ferrer († 1417) — p. 22
Franciscus Vanel († 1427) — p. 22
Hermanus Steenken († 1428) — p. 22
Joannes Rode de Hamburg († 1438) — p. 22
Adolphus van Essen († 1439) — p. 22-23
Joannes Institor (Kremer, † 1439) — p. 23
Dominicus de Prussia († 1460) — p. 23
Jacobus de Paradiso (de Clusa, de Jüterbock, † 1465)37 — p. 23-24
Henricus Reicher († 1466) — p. 24
Henricus de Hassia (Hessen, de Altendorf † 1473) — p. 24
Jacobus van Gruitrode († 1475) — p. 24
Joannes Hagen († 1475) — p. 25
Joannes de Deo (Cartusiensis, de Venetis, † 1483) — p. 25
Henricus de Dissen († 1484) — p. 25
Henricus Arnoldi († 1487) — p. 25
Nicolaus Kempf († 1497) — p. 25
Wernerus Rolevinck († 1502) — p. 25
Petrus Dorlandus († 1507) — p. 25
Joannes Mickell († 1508) — p. 26
Antonius Suriano († 1508) — p. 26
Gonzalo García de Santa María († 1510) — p. 26
Ludovicus Moser († 1510) — p. 26
Gaspar Gorricio de Novara(† 1515) — p. 26-27
Franciscus Dupuy (de Puteo, † 1521) — p. 27
Joannes Norton († 1522) — p. 27
Laurentius Giustiniani († 1526) — p. 27
Richardus Methley († 1527/28) — p. 28
Georgius Zimmermann († 1529) — p. 28
2. Carthusian spirituality from the Reformation to the French Revolution
Gulielmus Bibaut († 1535) — p. 31
- Sermones ad religiosos
Petrus Blomevenna († 1536) — p. 29
Petrus Sutor (Cousturier, † 1537) — p. 30
- De vita cartusiana libri II
Judocus Hesse (Hesch, Hessus, † 1539) — p. 31
- Sermones et orationes capitulares ad fratres de vitae spritualis profectu38
Joannes Justus Lanspergius (Gerecht, † 1539/43) — p. 32-36
- Enchiridion militiae christianae
- Sermo de haereticis
- Eyn schoene underrichtung was die recht euangelisch geystlicheit sy und was man von den cloesteren halten soll39
- Dialogus inter Georgium militem Ulmensem et Joannem monachum
- Speculum chritianae perfectionis
- Alloquia Jesu Christi ad quamvis animam fidelem40
- Divini amoris pharetra variis orationibus ignitisque aspirationibus referta
Invloed op:
Ludovicus de Blois († 1566)41.
Joannes Bona († 1674)42
Matinus de Cochem († 1712)43
Alphonsus de Liguori († 1787)44
Florentius van Haarlem († 1543) — p. 31-32
- Den wech des leuens. Een gheestelijc boecxke leerende hoe dat een goet kerste mensch moet beghinne en voortgaen in duechde...
Joannes Picus (Pivert, † 1545) — p. 29
Gulielmus Van Branteghem († 1553) — p. 31
- Een gheestelijc boomgaert
- Jesu Christi vita secundum quatuor evangelistarum narrationes
Theodoricus Loher (Derrik/Dietrich Loer a Stratis, † 1554) — p. 31
- Der psalter latein und teutsch
Bruno Loher (Loer a Strais, † 1557) — p. 31
Joannes Perceval († 1561) — p. 30
- Compendium divini moris
Godefridus Tillmann († 1561) — p. 37
Gerardus Kalckbrenner (Hamontanus, † 1566) — p. 30
Laurentius Surius († 1578) — p. 37
Joannes Torralba († 1578) — p. 38
- Enchiridion passionis Christi
- Perbreves et piae in Christi passionem meditationes
Joannes de Billy († 1580) — p. 38
- Exhortation au peuple françois pour exercer les oeuvres de miséricorde
Petrus Caldes († 1595) — p. 39
- Instructio y doctrina que ensegnye lo que deu considerar y contemplar lo Christia y servent del Senyor quant ou la sancta Missa
Jacobus Morice († 1595) — p. 40
Stephanus de Salazar († 1596) — p. 38
- Veynte discursos sobre el Credo en declaración de nuestra Fe Cathólica, y doctrina Cristiana muy necessarios a todos los Fieles en este tiempo
- Segunda parte de los discursos y doctrina Cristiana en que declaran los diez mandamientes de la ley de Dios. Con una breve preparación para la celebración del Sacrosancto mysterio de la Missa
Nicolaus Le Cerf († 1596) — p. 39
- Dialogue traictant de la piété chrestienne et des moyens très faciles pour acquerir la Vraye Sagesse et souveraine Félicité45
- Oeuvres spirituelles46
Joannes-Michael de Vesly († 1600) — p. 40-41
- Decadordum psalterium.
- Liber exercitiorum spiritualium triplicis viae, purgativae scilicet, illuminativae et unitivae
- Enchiridion seu manuale quotidianorum exercitiorum spiritualium
Joannes Hackstein († 1601) — p. 44
- Le pélerin de Lorete47
Jacobus Cadet († 1605) — p. 42, 49
- Vie de la bienheureuse Catherine ... de Gennes
Andreas Capella († 1609) — p. 39
Renatus Hensaeus († 1609) — p. 42
- Tirocinium militiae sacrae et religiosae
- Facilis et simplex introductio ad meditandum pro statu incipientium, perfectientium et perfectorum
Antonius de Molina († 1612) — p. 43
- Instrucción de sacerdotes
- Exercicio quotidiano para los Frayles de la Cartuxa
- Exercicios espirituales para personas ocupados deseosas de su salvación
- Exercicios espirituales de las excelencias, provecho y necesidad de la oración mental, reduzidos a dotrina y meditaciones sacados de los santos Padres y Dotores de la Iglesia
- [Tratado de la oración mental]48
Jodocus Lorichius († 1613) — p. 38
Antonius de Menna († 1614) — p. 42
Joannes Sweerts (Swertius, † 1617) — p. 44
Jacobus Giraud († 1619) — p. 41
Diego de Funes († 1622) — p. 46
- Los diez grados del Amor divino
Joannes Dagoneau († 1623) — p. 43
- Réveil des chrétiens à la vie religieuse
- Suzanna danielica. Accesserunt ad eam notae
- Le pénitent représenté tant avec l'état de ses sources, blasons, grâces, prérogatives, dignités, qu'avec ses équipages ...
- Exhortation aux oeuvres de miséricorde
Faustinus Salerni († 1623) — p. 46
- De Beatae Virginis praestantia ejusque sanctissima Conceptione et sanctifiactione
Hubertus Fauconpré (Fauconpret, † 1624) — p. 45
- Verger spirituel planté d'arbres de dévotion pour deüment ouyr la saincte messe
Antonius Dulcken († 1624) — p. 41
Gulielmus du Chèvre49 († 1627) — p. 42, 48-49
- La vie de Thérèse d'Avila50
- Chemin de la perfection51
- Château de l'âme52
Egidius Guetmayr († 1627) — p. 42
- Liber de moribus et vita veri monachi ... simul votum ad Virginem Dei Matrem et planctus Dei Genetricis Mariae
Matthias Mittner († 1632) — p. 45
Antonius Volmar (Wolmar, † 1633) — p. 43
Hieronymus Planes († 1635) — p. 47-48
- Tratado del examen de las revelaciones verdaderas y falsas y de los raptos
Ludovicus de Vera († 1636) — p. 44
- Lucha y combate espiritual del alma53
- Doctrina Cristiana54
Georgius Garnefelt († 1637) — p. 47
- Elucidationes sacrae in quinque libros de Imaginibus antiquorum eremitarum ... Accessit item Vita S. Joannis Chrysostomi
Polycarpus de la Rivière († na 1638) — p. 44-45
- Récréation spirituelle sur l'Amour divin et le bien des âmes
- L'âme pénitente auprès de la Croix
- L'adieu au monde ou le mépris de ses vaines grandeurs et plaisirs périssables
- Le mystère sacré de notre Rédemption, contenant en trois parties la passion et la mort de Jésus-Christ
- L'angélique, ou des excellences et perfections immortelles de l'âme
Theodoricus Petreius († 1640) — p. 44
- Bibliotheca Cartusiana, sive illustrium sacri Cartusiensis ordinis scriptorum catalogus.
- Lapis Lydius seu deliciorum spiritualium hortulus animae ad perfectionem contendentis55
- Ascensus in coelum seu spirituale iucundum monasterium56
Urbanus Florenza († 1640) — p. 47
Anna Griffon († 1641) — p. 48-49
- [Geestelijk dagboek]
Hilarion Danich († 1646) — p. 64
- Saul et David, seu tractatus de malis et bonis pastoribus
- Sermones capitulares
- Tyrocinium spirituale
Matthias Thanner († 1648) — p. 46
Joannes Blitterswyck († 1661) — p. 46
Jacobus de Villaroya († 1665) — p. 50
Joannes Brisejon († 1666) — p. 47
Laurentius Wartenberg († 1667) — p. 49
Petrus Kalt († 1668) — p. 46
- Exercitium devotionis
Anthelmus Van den Sande († 1668) — p. 49
- Den Spieghel der volmaecktheyt57
Winoldus De Coster († 1674) — p. 49
- Tractatus eucharisticus, hoc est de Eucharistiae sacramento et sacrificio libri duo
Bruno de Solís y Valenzuela († 1677) — p. 49-50
- El desierto prodigioso y el prodigio del desierto
Jacobus Espert († 1670) — p. 50
- Selecta ex sanctis et doctoribus ad perfectam orationem mentalem conducentia
Josephus Morlanes y Gómez († 1673) — p. 66
- Ofrecimiento a Dios Nuestro Señor de todas las obras, el cual basta leer con atención cada ocho o quince días
Michael Montserrat Geli († 1678) — p. 48
- Libro de la vida monástica y eremítica que hizieron los antiguos Padres y hazen oy día los verdaderos eremitaños de San Pablo. Todo colegido de los mismos antiguos Padres, y del uso de los presentes Ermitaños
Franciscus d'Arbaud de Roignac58 († 1679) — p. 64
Joannes Anadon († 1682) — p. 64
- Fomes divini amoris seu amatorium divinum
Bernardus Bruyant († 1684) — p. 50-51
- L'abrégé des merveilles de Dieu dans le très Saint Sacrement de l'autel
Blasius Bonelli († 1687) — p. 64
- Pastor felix ad nativitatem infantis Jesu
- Angelicum solamen ad delectationem animae amantis
Josephus Oliver († 1690) — p. 65
- Excelencias de la vida solitaria y de la Cartuxa
Joannes Gruter († 1693) — p. 65
Innocent Le Masson († 1703) — p. 51-63
- Theologia moralis practica
- Directoire des novices de l'un et l'autre sexe
- Instructions spirituelles pour se former facilement à l'oraison, se bien dirirger dans le choix d'un état de vie, conserver la paix de l'âme, faire profit de l'aridité et marcher dans les voies de Dieu avec une exactitude tranquille
- Divers sujets de méditations sur les moyens de bien prendre l'esprit de sa vocation
- Instructions spirituelles pour se bien gouverner dans la tentation et l'affliction
- Méditation pieuse sur l'Enfance de Jésus-Christ et sur la grandeur de Dieu
- Lettres spirituelles qui contiennent divers avis pour la pratique des vertus chrétiennes, et pour les retraites
- Introduction à la vie religieuse et parfaite en 53 leçons, précédées d'un Avis important pour la vie spirituelle
- Lettre spirituelle sur le scrupule
- Nova collectio Statutorum ordinis Cartsusiensis
- Directorium morientium ordinis Cartusiensis
- Annales ordinis Cartusiensis59
- Explication de quelques endroits des anciens Statuts ..., avec des éclaicissements donnés sur le sujet d'un libelle ... composé contre l'ordre...60
- Sujets de médiations sur le Cantique des Cantiques à l'usage des religieuses chartreuses
- Direction et sujets de méditations pour les retraites
- Pratiques saintes pour se procurer dans la religion une véritable tranquillité
- Enchiridion salutis operandae per gratiam Christi
- Exercice de dévotion au Sacré-Coeur de Jésus
- Deus cordis mei. Sujets de méditations sur ses paroles de David: Vous êtes le Dieu de mon coeur ...
- Direction pour se former au saint exercice de l'oraison et pour s'y bien gouverner avec ordre et tranquillité
- La psalmodie intérieure: sujets de méditations sur les psaumes
- La vie de messire Jean d'Aranthon d'Alex ... évêque de Genève
- Éclaircissements sur la Vie [de Jean d'Aranthon d'Alex] avec de nouvelles preuves de son zèle contre le jansénisme et le quiétisme
- Lettre circulaire aux prieures de religieuses chartreuses, sur le pur amour.
- Pratique de la bénédiction et consécration des vierges
- La psalmodie intérieure de l'office de la sainte Vierge
- La psalmodie intérieure de l'office des morts
- Observations sur le mystère de la grâce universelle de M. Nicole
- Sujets de méditations sur le sermon que fit notre Seigneur sur la montagne
- In Vitam Christi notae
- Manuale praelatorum
Bonaventura d'Aragonne († 1704) - p. 65
- Traité de la lecture des Pères de l'Église ou méthode pour les lire utilment
Augustinus Pérez de Nagore-Ezquerra († 1705) - p. 64
- Lucerna mystica pro directoribus animarum
Swietbertus Moeden († 1705) — p. 65
- Florilegium evangelicum sive commentarius in Monotessaron sanctorum quatuor Evangeliorum, ex catholicorum Patrum veterum ac recentiorum floribus concinatus
- Καρδιλογια sive piae animae cordiloquium ejusdemque devotum cum Christo patiente colloquium
Godefridus Herding († 1711) — p. 65
Benignus Ghirardi († 1717) — p. 50
Nicolaus Kessler († 1720) — p. 50
- Gemitus compeditorum sive tentationes quae frequentius adoriuntur religiosos et a perfectione impediunt61
Joannes Wagener († 1730) — p. 66
- Psalterium Davidis paraphrastico-morale, sive pia, brevis et moralis expositio Psalmorum Davidis ad meliorem eorum intelligentiam et devotionem excitandam
Leopold Wydemann († 1752) — p. 65
Josephus Flor y Rosell († 1753) — p. 66
- Transformación del hombre antiguo por la recordación de los Novissimos y Naciemento del nuevo hombre por la consideración atenta de la muerte62
Vincentius Raya († 1773) — p. 67
- Idea de un verdadero Cartujo
Josephus Lacoste († 1782) — p. 67
- Imitation de la très-sainte Vierge ou Recueil de médiations, avec une vie de l'auteur par dom Chrysostome [Louis-Sébastien] Lenormand63
Josephus Rigaud de Montenard de Tressan († 1791) — p. 66
3. From the reopening of the Grande Chartreuse in 1816 to the present day
Ludovicus-Gonzaga del Barrio († 1848) — p. 68
- El mes de agosto, o sea, Mes de María
- Ejercicios devotos par preparse a una buena muerte
Joannes-Ludovicus Retornaz († 1861) — p. 69
Augustinus Ciardini († 1868) — p. 68
- Sommario di avvertimenti e regole colle quali si diciara quanto di più importante e necessario si legge nei buoni scrittori ascetici e mistici, in ordine alla direzione e istruzione spirituale: con annotazioni molto uitili e coll'aggiunta in fine delle orazioni in preparazione alla messa e di alcune altre
Victor Felicissime Franciscus Nabantino (Alves de Motta, † 1871) — p. 67
Nicolaus Gioannangeli († 1871) — p. 68
Ludovicus-Maria Rouvier († 1886) — p. 68
Henricus Molette de Morangiès († 1887) — p. 68
- Exercice sur la mort à faire chaque premier vendredi du mois, ou tout autre jour
Gabriel-Maria Fulconis († 1888) — p. 69
Joannes-Maria Figeac († 1890) — p. 69
- Manuel de direction dans les voies de perfection chrétienne et religieuse
Anselmus Bruniaux († 1892) — p. 70
Florentius Broquin († 1900) — p. 70
- Vita Christi64
Gabriel Volland († 1900) — p. 70
- La méditation quotidienne proposée aux gens du monde
Cyprianus-Maria Boutrais († 1900) — p. 70-71
- Un précurseur de la Bienheureuse Marguerite-Maria Alacoque au XVIe siècle, Lansperge le Chartreux et la dévotion au Sacré-Coeur
- Flèches d'amour au Sacré-Coeur de Jésus
- Semaine du Sacré-Coeur, suivi d'un mois du Sacré-Coeur et de prières par d'anciens auteurs cartusiens
- Les Chartreux et l'imprimerie
Pius-Maria Assandro († 1902) — p. 71
- Il SS. Rosario proposito alla meditazione delle persone consecrate a Dio a lor spirituale avanzamento, da un monaco solitario
Emmanuel-Maria García y Navarro († 1903) — p. 69
Joannes a Croce Dufaître († 1913) — p. 73
- Clef du ciel trouvée dans le Coeur de Jésus: ou la sanctification chrétienne par la reproduction de l'amour de Jésus pour sa Mère, par un vieil enfant de N.D. de Fourvières
Ludovicus-Maria Baudin († 1923) — p. 72
Exuperius Allègre († 1929) — p. 74
- Mois de Marie cartusien dédié aux Frères de l'Ordre par un chartreux
- La Vierge dans l'histoire des Chartreux
Anthimus Nirefois († 1931) — p. 74
- La grande promesse du Coeur de Jésus65
- Les miséricordes de Marie66
Amandus Degand († 1935) — p. 72
- Le culte marial dans la liturgie cartusienne
Franciscus de Sales Pollien († 1936) — p. 71-72
- La vie intérieure simplifiée et ramenée à son fondement
Edmundus Gurdon (pseud. Deicola, † 1940) — p. 73-74
Joannes-Baptista Simoni († 1942) — p. 75
Augustinus Guillerand († 1945) — p. 77-79
Sebastianus Maccabe (pseud. A Carthusian of Parkminster, † 1951) — p. 75-76
- The Mirror of the Blessed Life of Jesus Christ67
- An Epistle of Jesus Christ to the soul that is devoutly affected towards him wherein are contained certain divine inspirations teaching a man to know himself and instructing him in the perfection of true piety68
- Eden's fourfold river. An instruction on contemplative life and prayer, written for the monks of Witham Charterhouse, Somerset (circa A.D. 1200)69
- A cloistered company70
Gabriel Fléchard († 1965) — p. 79
- Commentaire du Statut cartusien de 1924, dit Commentaire de Farneta
Maria-Theresia Bunn († 1967) — p. 79
- Notre ascèse cartusienne
Andreas Grey († 1968) — p. 81
Paulus-Maria Verner Moore († 1969) — p. 80
- The life of men with God
- Heroic sanctity and sanity
Dionysius Houtepen († 1970) — p. 76
- La vie mystique chrétienne. Avec une notice biographique
Benedictus Lambres († 1974) — p. 76
Bernardus Sánchez († 1975) — p. 83
- Scala Dei. Apuntes para un tratado de espiritualidad cartujana
Ivo Gourdel († 1983) — p. 79
- L'esprit cartusien71
Gerardus-Maria Ramakers († 1984) — p. 77
Bruno Burgener († 1984) — p. 81
- Vita certosina
Anselmus Gontier († 1985) — p. 82
- Spiritualità certosina
- Pastorale certosina
Joannes-Baptista Porion († 1987) — p. 76-77
Benedictus Wallis († 1988) — p. 79-80
- Ancient devotions to the Sacred Heart of Jesus by Carthusian monks of the XIV-XVI centuries
Ludolphus-Maria Zurbano († 1989) — p. 83
Odo Boyer († 1989) — p. 85
- Pratique de l'oraison, selon les vertus de foi, d'espérance et de charité
Mauritius-Maria Laporte († 1990) — p. 84
- Aux sources de la vie cartusienne72
Camillus Fagiolo († 1990) — p. 86
- Il Cantico dei Cantici. Visto nella sua spiritualità
- Venne l'autunno e il seme cadde: riflessioni brevi e memo brevi
Gulielmus Vassallo († 1992 ) — p. 81
Josephus Hannan († 1993) — p. 82
Servilius-Maria Betancur († 1993) — p. 86
- El Santo Rosario en la Cartuja
Angelus Helly (° 1914) — p. 82
Benedictus-Maria Vega (° 1919) — p. 87
Josephus-Maria Jábega (° 1919) — p. 88
Andreas Poisson (° 1923) — p. 80-81
Lucas Fauchon (° 1925) — p. 87
- Saint Bruno et les Pères du Désert73
Hubertus-Maria Blüm (° 1928) — p. 86
- Das Gebet der Einfachheit. Kartäusergebet74
Ludovicus de Pont (peud. Ángel des Gavarres, ° 1931) — p. 83
- Carisma de Teresa de Lisieux. Su itinerario espiritual a la luz de sus manuscritos autobiográficos
- Teresa de Lisieux, verdadera Doctora de la Iglesia
Joannes-Paulus Galichet (° 1932) — p. 83
Desiderius (Didier) de Boynes (° 1932) — p. 88
Stephanus Descamps (° 1932) — p. 86
- Au coeur de l'Église: la chartreuse. Signification d'une abstention apparente
- Carême en Chartreuse
Cyrillus Pierce (° 1933) — p. 85
Joannes-Maria Hollenstein (° 1933) — p. 86-87
- Kartäuserspiritualität
Maria-Mercedes Nebot (° 1934) — p. 86
Joannes-Baptista Mey (° 1934) — p. 88
- Prier 15 jours avec Saint Bruno, fondateur des Chartreux
Maria-Letitia Risso (pseud. Una Monaca Certosina, ° 1935) — p. 84-85
- La vita in certosa
Philippus Dahl (° 1935) — p. 87-88
- Petite anthologie d'auteurs cartusiens, XIIe-XVIe siècles
- Éloge de la vie en solitude75
Marcellinus Theeuwes (° 1936) — p. 84
Maria de Nazareth Lefebvre (° 1944) — p. 87
- Marie d'après les Évangiles
Emmanuel-Maria Scaltriti (° 1946) — p. 87
- Il tu del Padre: cristologia e contemplazione76
Jacobus Dupont (° 1948)77 — p. 87
- 1. Raoul le Verd, proost van het kanunnikenkapittel van Reims.
- 2. Grande Chartreuse.
- 3. [Van Dijk 2003]
- 4. Hugues de Payns, grootmeester van de Tempeliers.
- 5. Paus Innocentius II.
- 6. Willem X, graaf van Poitiers en hertog van Aquitanië.
- 7. Kardinaal Aimeric, kanselier bij de Heilige Stoel.
- 8. Concilie van Jouarre.
- 9. Petrus Venerabilis.
- 10. Kartuizers van Durbon.
- 11. Rainaud de Martigny, aartsbisschop van Reims.
- 12. Raynaud de Saint-Rambert.
- 13. Bendictinessen van Saint-Pierre-des-Terreaux te Lyon.
- 14. Met medewerking van: Joannes de Montemedio en Stephanus de Chalmeto.
- 15. Aymon de Varennes, weldoener van de kartuis te Arvières.
- 16. Aymon de Rohoria (Rovorée?), weldoener van de kartuis te Arvières.
- 17. Kartuizer te Meyriat.
- 18. Kartuizer te Meyriat.
- 19. Is hij een kartuizer?
- 20. Neef van Jean de Portes en kartuizer te Meyriat.
- 21. Jean de Montemedio en Étienne de Chalmet waren broers.
- 22. Was eerst premonstratenzer abt in Dryburgh (na 1184), alvorens hij intrad bij de kartuizers te Witham (1186).
- 23. Is de auteur een kartuizer van Beauvale?
- 24. Minderbroeder te Perpignan.
- 25. Deze kanselier van de Parijse universiteit noemde zich een vriend van de kartuizers.
- 26. Kartuizer te Aggsbach.
- 27. Aanvankelijk fraterheer te Delft en Gouda, nadien minderbroeder te Mechelen.
- 28. Alhoewel dit werk is uitgegeven in de Opera omnia van Jean Gerson, is het duidelijk niet door hem geschreven.
- 29. Benedictijn te Montserrat.
- 30. Franciscaan te Villaverde del Río (Sevilla).
- 31. Ongeschoeide (hervormde) franciscaan, werkzaam in verschillende kloosters van de ordeprovincie San José.
- 32. Kapucijn te Parijs.
- 33. Jezuïet te Lima.
- 34. Kapucijn werkzaam in het Rijnland.
- 35. Kapucijn werkzaam in de Parijse ordeprovincie.
- 36. Middelengels.
- 37. Aanvankelijk cisterciënzer in Paradies bij Meseritz (Polen), alvorens hij in 1442 kartuizer werd te Erfurt.
- 38. Hesse gaf onder deze titel Bibauts Sermones ad religiosos uit (Antwerpen, 1539).
- 39. In Latijnse vertaling: Demonstratio cumprimis dilucida et elegans quaenam videlicet revera evangelica sit religio: quid item de monasteriis ... sentiendum sit.
- 40. Met bijzondere aandacht voor lib. II, cap. 5: Epistola Salvatoris ad quandam animam fidelem.
- 41. Benedictijn te Liessies (Henegouwen).
- 42. Cisterciënzer abt te Mondovi en Vico; later kardinaal (1669).
- 43. Duitse kapucijn.
- 44. Stichter van de Orde van de Allerheiligste Verlosser (Redemptoristen).
- 45. Vertaling van Henricus Suso's O.P.Büchlein der ewigen Weisheit.
- 46. Eveneens Suso in vertaling.
- 47. Vertaalde dit werk van Ludovicus Richeome S.J. naar het Latijn.
- 48. Dit werk bestaat slechts in Engelse (A treatise of mental prayer) en Franse (Traité de la prieure du coeur) vertaling.
- 49. In samenwerking met Joannes de Brétigny O.C.D.
- 50. Franciscus de Ribera S.J. in vertaling.
- 51. Theresia van Avila of van Jezus in vertaling.
- 52. Theresia van Avila in vertaling.
- 53. Vertaling van Il combattimento spirituale door Laurentius Scupoli (Venetiaans priester).
- 54. Robertus Bellarmin S.J. in vertaling.
- 55. Joannes David S.J. in vertaling.
- 56. Adrianus De Witte S.J. in vertaling.
- 57. Joannes Justus Lanspergius O.Cart. in vertaling.
- 58. Vertaalde Joannes Justus Lanspergius O.Cart.
- 59. Inleiding met dezelfde titel op het gelijknamig geschiedkundig werk van Charles le Couteulx O.Cart.
- 60. Betreft een repliek op een Lettre (Armand-Jean Le Bouthilier de Rancé O.C.R.) à un évêque (Étienne Le Camus, bisschop van Grenoble) ... au sujet des allégations faites de leurs anciens Statuts dans la saintété des devoirs de la vie monastique.
- 61. Vertaald als: Klag-seufftzer der Gefesselten, das ist wehemüthige Vorstellung der Versuchungen von welchen die Geistliche[n] Orden-Pesonen offters beunruhiget und an der Volkommenheit gehinderet werden.
- 62. William Estanihursto S.J. in vertaling.
- 63. Ex-kartuizer van Castres († 1837).
- 64. Ludolphus van Saksen in Franse vertaling.
- 65. Miguel García-Estebany in vertaling.
- 66. José Calasanz Vives y Tuto O.F.M.Cap. in vertaling.
- 67. Editie van een werk van Nicolaus Love O.Cart.
- 68. Editie van een werk van Joannes Justus Lanspergius O.Cart. in de Engelse vertaling van Philipp Howard († 1595), graaf van Arundel.
- 69. Het werk De quadripertito exercitio cellae van Adam Scotus (de Witham) O.Cart. in vertaling.
- 70. Onder het pseud. Henry Chester Mann.
- 71. In samenwerking met Ferdinandus Vidal O.Cart. († 1976).
- 72. [Laporte 1960a] [Laporte 1960b] [Laporte 1960c] [Laporte 1962] [Laporte 1965] [Laporte 1967] [Laporte 1970] [Laporte 1971]
- 73. Herzien voor publicatie door Jacobus Dupont O.Cart.
- 74. In samenwerking met Bruno Burgener O.Cart.
- 75. Dionysius Cartusiensis in vertaling.
- 76. Wellicht een vertaling van een Franse tekst door Luigi Melotti.
- 77. Zie Lucas Fauchon O.Cart.
Bijlage | Grootte |
---|---|
Hogg_Carthusian spirituality.pdf | 14.67 MB |